
Sisulizer4是一款用于软件本地化和翻译的专业工具。Sisulizer4可以帮助开发者、翻译人员或企业将应用程序快速适配到不同语言和区域市场。Sisulizer4支持英文,日语,德语等多国语言,功能强大的同时操作也十分简单。
软件功能
1.多格式支持:Sisulizer4支持多种开发平台和文件格式,如.NET(WinForms、WPF)、Java、C++、Delphi等。Sisulizer4也可直接处理EXE、DLL、RESX、XML、PO等文件,自动提取需翻译的字符串。
2.可视化编辑:Sisulizer4提供“所见即所得”的界面编辑器,可直接预览软件界面并实时调整翻译内容,避免因文本长度变化导致的布局问题。
3.自动化翻译:集成机器翻译引擎(如 Google Translate、Microsoft Translator),支持快速生成初稿,再由人工校对。Sisulizer4支持翻译记忆库(Translation Memory, TM),复用历史翻译内容以提升效率。
4.伪本地化测试:生成伪翻译版本,模拟不同语言环境下的文本扩展、特殊字符显示等问题,提前发现国际化(i18n)缺陷。
5.团队协作:Sisulizer4支持多人协作翻译,通过项目分发包(.SLP)分配任务并合并成果。
安装说明
1.首先我们先在下载之家下载Sisulizer 4安装包,点击安装包中的安装程序。这里我们选择中文简体后,点击下一步。
2.检查版本更新:点击图中箭头"检查"按钮后点击下一步。
3.同意安装许可协议。
4.选择箭头指向的“安装免费翻译版”。
5.选择你需要用的翻译语言。
6.选择安装地址。
7.等待安装成功。
