Windows 10中文视频发布 你能看懂吗?

来源:zol 作者:

暴风影音

暴风影音

版本:官方最新版v5.64.1031.2222
大小:55.50MB
分类: 视频播放
立即下载
查看详情

导读: 微软在本月初曾经发布一则英文版官方视频,以动感的方式介绍Windows 10系统的功能:开始菜单的回归、虹膜识别解锁加密、Win10通用应用同步、更安...

微软在本月初曾经发布一则英文版官方视频,以动感的方式介绍Windows 10系统的功能:开始菜单的回归、虹膜识别解锁加密、Win10通用应用同步、更安全、智能的Cortana(小娜)以及轻巧的微软Edge浏览器等等。

  而在近日推出的Windows 10中文官方视频中,虽然内容一样,但是由于奇特的翻译而引人忍俊不禁:“做眨眼”、“做轰”、“嚓嚓嚓”、“推推”等。虽然在视频中,我们并未感到违和,但单独拿出来看的话,却实在是令人无法相信,这是微软找的哪家翻译?还是机翻?

Windows 10中文视频发布 你能看懂吗?

Windows 10中文视频发布 你能看懂吗?

Windows 10中文视频发布 你能看懂吗?

  这几张截图展示的Windows 10特性一定令人难以“忘怀”……我竟然看不懂中文了。微软的翻译呢?请一个专业的吧。